【N1语法】～をおいて

例1. この仕事は彼をおいて他に任せられる人がいない。

这个工作除了他之外没有其他人能胜任。

例2. その分野を学びたいなら、この大学をおいて他にはない。

想要学习那个领域的话，除了这所大学没有其他。

例3. この問題を解決できるのは私をおいて他にいないはずだ。

除了我以外没有人能解决这个问题。

例4. 未来を創造する者は、君たちをおいて他にいないのです。

创造未来的人，除了你们之外没有别人。

例5. アニメについて語らせるなら、彼をおいて他にいない。

如果说关于动画的话，除了他之外没有别人。

例6. この仕事をやれる人はあなたをおいてほかにいないと思います。

我觉得能做这个工作的除了你没有别人了。

例7. こんないやなことを引き受ける人は彼をおいてだれもいない。

这么讨厌的事情还能接受的，除了他没有别人了。

例8. 海洋学を勉強するなら、入るべき大学はあの大学をおいてほかにない。

要是学习海洋学的话，那就只能上那所大学了。

例9. のんびりした老後を送るなら、南の島をおいてほかにはないだろう。

如果想度过一个悠闲的晚年，那只能去南方的小岛了。

例10. この国の将来を託せる政治家は、彼をおいてほかにはいない。

能以国家未来相托付的政治家就只有他了。

例11. あなたをおいて会長適任者はいない。

只有你适合当会长了。

• ①前面常接续人名、地名等。
• ②后项多用否定表达。
• ③固定用法：「何をおいても」/无论什么情况。