2015年全国硕士研究生入学统一考试日语试题

Ⅰ．基礎知識（20点）
次の文章を読んで、1～20の問いに答えなさい。答えは選択肢A:B:C:Dからもっとも適切なものを一つ選びなさい。
電車の中でうとうとしていたので、半分夢を見ているような感じだった。駅の名を聞いて、慌てて降りた。ホームは冬の厳しい空気（　1　）張りつめた感じがしていた。（　2　）をしっかりと巻き直して改札を出た。
タクシーに乗って宿に行ってほしいと告げたら、運転手さんは場所が分からないと言った。新しい小さな宿だし、だいたいの住所で降ろして（　3　）ことにした。
まわりは畑ばかりで、遠くになだらかな山が見えた。宿を示す小さな看板を見つけて、私はその指示（　4　）、細い坂道を登って行った。
寒さにも慣れてきて、きれいな空気を嬉しく思った。次第に目が覚めてきて、うっすらと汗さえ（　5　）いたその時、私は前方に知っている誰かの気配を感じた。
家の前の道路にアロエ(芦荟)がはみ出して困ったね、という話題が出たのは、去年の冬のことだった。
父も母も私も、妹が300円で買ってきて庭に植える所がないからと玄関脇に植えたアロエのことなど、すっかり忘れていた。雑誌か何かの影響を受けて、アロエは万能だ！だから飲むとか、傷口（　6　）貼るとか、しきりに言っていた妹もすぐにそのアロエ熱から冷めて、世話（　7　）しなくなった。しかし、水もろくにやらず、陽当たりもそれほどよくなかったのに、アロエは育っていった。育ちすぎて、気づいたら木のようになり、道に大きくはみ出し、さらに気色悪い形をした真っ赤な花（　8　）咲かせていた。（中略）
その時のことをよく覚えている。生まれ育った家の小さなテーブルを父と妹と私は囲んでいた。いつもの夕方が始まろうとしていた。
私と妹が幼い頃、うちではみんなそこでいろいろなことをした。デパートの袋に入った母の下着と、今晩のおかずになる干物がいっしょに載っていたりした。二日酔いの父がそこに突っ伏して寝ていることもあったし、中学生で初めて失恋した妹がワインを一気に飲み、酔っぱらって椅子からずり落ちて（　9　）こともあった。あの小さい四角が家族の象徴だった。妹は最近嫁に行って家を出ているし、テーブルはそこにあるが、家族全員がそこに集うことは（　10　）ない。母がそこでTVを見ながら編み物をしていることが多い。風景はそうやって変わっていく。
アロエは陽を受けて、私に何か言いたそうにしているように思えた。刺々した肉厚の葉を冬の空に高く広げ、重なり合い、いくつもの赤くごつごつした花を奇妙に咲かせて、生きている喜びを伝えようとしていた、アロエの愛情に包まれて、私は陽の光の中で温められているような気がした。そうか、こうやってつながりができていくのか、もうアロエは私にとってどこで見ても見るたびに温かいものや優しいものにつながっていく。（中略）
昔はその刺々を憎らしく思い、日焼けの時にしか使わないのにとぞんざいに扱ってきたその葉に、私は手袋を外して（　11　）触れた。人と握手をしたあとのように元気を出して、私は山道を登っていった。(　1　)～(　11　)に入れるのにもっとも適切なものはどれか。

1、

II．読解（55点）
Ａ．次の文章の[一][二][三][四]を読んで、21～40の問いに答えなさい。答えは選択肢A:B:C:からもっとも適切なものを１つ選びなさい。（2点X20＝40点）
【一】
人はよく若い時の失敗を口にする。しかし若さゆえの失敗というものは、一般に一種の微笑をもって回想されるものである。自分の力量や才能を顧みることなしに、あとから考えるとその無謀さに呆れかえるような仕事に手を出したことを、あるいは、周囲の人々の思惑を全く無視して、人々に心配やら迷惑をかけたであろうようなことを強行したことを、半ば後悔の気持ちで、しかし一方では純真であった若い日の自分の姿に半ば誇らしい気持ちを感じながら、「全く若気のあやまちでした」と人々は告白するのである。
このような、告白することにむしろ一種の快感を覚えるような思い出は、たとえそれが失敗や過去の追憶であっても、そのような思い出を多く持つことは青春時代の充実ぶりを示すものであって、これを悔恨という言葉をもって呼ぶのはふさわしくないであろう。
若い人々を戒める言葉として、「少年老い易く学成り難し」という忠告を私たちは昔から繰り返し聞かされてきた。これは幾度繰り返されても十分とは言えないほど、正しい賢い忠告である。人間がもって生まれた才能などというものは結局大した差はないのであって、当人の終始変わらない努力と勉強が最後にものをいうのである。
他人のやることを眺めて、あれぐらいなことはいつでも自分がやれる自信があると思っているうちに、実践によって本当に学ぶことができ、自分の仕事をたとえ少しずつでも確実に積み重ねていった相手から、いつのまにか遠く引き離されてしまうのである。若い時分には、自分の能力に無限の可能性があるような錯覚に陥りやすいが、私たちの能力には一定の限度があり、しかもそれは人によってたいした差異がないことはもちろん、その能力も実際に試してみないことには、果たしてどの程度のものであるかも全く分かりはしないのである。
青春時代に自分の力量を出し切らなかった思い出ほど後味の悪いものはないのであって、その悔恨は一生私たちを苦しめるのである。それに比べれば若気のあやまちの思い出の方が遥かに楽しいと言わなければならない。青年の老い易いということ、従って、感覚も鋭敏で肉体も丈夫な時代に、自分の力量の養いになるものをできるだけ豊富に取り入れるということは、青春時代の最も大切な心がけである。

21、文中に「むしろ一種の快感を覚える」とあるが、それはなぜか。

【二】
ふとしたことから、五線紙の上に音符を書いたり消したりしなければならないことになり、ほんとうにひさしぶりで鉛筆を削ることになりました。何十年かぶりに机の引き出しの奥から出てきたナイフは、なんとなくよそ行きの顔をしていましたが、すぐに私の手に馴染んでくれて、その感触は、戦後まもなく、やっと手に入れたドイツの鉛筆を削った時のことを思い出させてくれました。それから、半世紀あまり、いまや国産の鉛筆や消しゴムは世界一の性能を誇るまでになりましたが、現代の私たちの日常生活を支えている筆記用具の主流はボールペンです。実用性能から見れば、ボールペンやサインペンのメリットには計り知れないものがありますが、それまでも万年筆のペン先や鉛筆がもつしなやかな弾力感には魅力を感じています。考えてみれば、何事もスピートと効率優先の現代においては、あらゆるものが道具というより、用具になってしまっているようです。筆記用具といえば、書き味ということよりも、物理的に書くという機能を最優先して、行き着くところは、使い捨てというゴールです。
ところで、今、私が使っている腕時計は40数年前に購入した昔ながらの発条時計、そろそろ分解掃除の時期になったので、先日、今では数少なくなった発条時計の修理ができる職人さんのところに行ったときのことです。時計を預けてから、売り場の間をすり抜けながらエレベーターホールまで歩いて、何気なく時計売り場の方を振り返ると、そこにはさきほどの職人さんが、私の姿を追うように立ったまま見送っていました。それは、私の歩き方のくせを観察することによって、使用者に合わせた調整をするためだったと後で聞いてびっくり、なるほど、これが一流職人魂というものかと感動しました。水晶の物理の振動を利用することによって、使い手のくせなどには影響されず、ひたすら正確な時を無機的に刻み続ける次代のクオーツ時計(石英表)とは対照的な風景でした。
カメラであれ、自動車であれ、あるいは鉛筆であっても、それらの役目が与えられた機能を果たすことだけにとどまらず、それを使うこと自体が、そのまま「愛でる」ということにつながった時、用具は道具になるといってもいいでしょう。この忙しい時代にあって「愛でる」という感覚だけで物品を使用していては、時代のテンポについていけないのは当然ですが、たまには特急よりも各駅停車のように、時を少しだけ止めて、沿線の風景を眺めて見ることも必要かもしれません。
ペン先でも鉛筆でも、摩耗するということは、成熟へのプロセスであると同時に、終焉へ向かうプロセスでもあります。だからこそ、この相反する性質が共存しているあらゆる瞬間が意味をもつのでしょう。人生でいえば、それぞれの年代には、その時にしかない意味とすばらしさがあるということです。

26、文中に「なんとなくよそ行きの顔をしていました」とあるが、筆者がそう感じた理由はどれか。

【三】
馬車の中にはお婆さんが五人居眠りしていた。馬は海の鴎を追うかのように走った。
馭者の勘三は馬を大変愛している。そのうえ、八人乗りの馬車を持っているのは、この街道で勘三一人だ。また彼はいつも自分の馬車を街道の馬車のうちで一番きれいにしておくほどの神経質だ。坂道へさしかかると彼は馬のために馭者台からひらりと下りてやる。また彼は馭者台に座っていても馬車の揺れ具合で、子供が馬車の後ろにぶら下がったことを感づけるので、ひらりと身軽に飛び降りて子供の頭をごつんと殴った。だから街道の子供たちは勘三の馬車に一番目をつけているが、また一番恐れている。
(　ア　)、今日はどうしても子供が捕まらないのだ。つまり猿のように馬車の後ろにぶら下がっている現行犯を取り押さえることができないのだ。
彼はまた馭者台を飛び下りてみた。これで三度目だ。十二三の少女が頬を真赤に上気させてすたすた歩いている。肩で刻むように息をしながら目がきらきら光っている。しかし少女は靴を履いていない。勘三がじっと少女を睨みつける。彼女は横の海に目をそらして、たったったと馬車を追っくてくる。
「チエッ」
勘三は舌打ちして馭者台に帰った。ついぞ見慣れない高貴に美しい少女は海岸の別荘にでも来ているのだろうと思って勘三は少し遠慮していたのだが、三度も飛び下りてつかまらないから腹が立ったのだ。もう一里もこの少女は馬車にぶら下がって来ているのだった。それが憎らしいばかりに勘三は大変愛する馬を鞭打ってさえ走ったのだった。
馬車が小さい村に入った。勘三は高らかにラッパを吹いてますます走っている。後ろを振り返ると、少女が胸を張り断髪を振り乱しながら走っている。片一方の靴下を手にぶら下げている。
間もなく少女が馬車に吸い付いたらしい。勘三が馭者台の後ろのガラス越しに振り返ると、少女の身を縮める気配が感じられた。しかし勘三が四度目に飛び下がりた時には、もう少女は馬車から身を離れて歩いている。
「おい、どこへいくんだ」
少女は俯いて黙っている。
「港までぶら下がってくるつもりか」
やはり少女は黙っている。
「港か」
少女は頷いた。
「おい、足を見な、足を。血が出ているじゃないか。お前さん、剛毅じゃな。」
さすが勘三は眉を顰めた。
「乗せて行ってやるよ。頼むから、中へ乗ってくるんだ。そこへぶら下がると馬が重いからよ。」
そう言って馬車の扉を開いてやった。
しばらくして勘三が馭者台から振り向いてみると、少女は馬車の扉に挟まれた洋服の裾を取ろうともせず、さっきの勝気な顔色は消えてしまって、静かに恥ずかしがって項垂れていた。

31、勘三が馬車の後ろにぶら下がった子供の「頭をごつんと殴った」のはなぜた。

【四】
恥ずかしいことながら、地球の形を球ではなくて、たとえばみかんのような形として理解していたわたしは、 そのことを、常識的には球形と考えられているが、それは幼稚な考えであって学問的に正確に言うとボールではなくてみかん型だという形で受け取っていたわたしは たいへんなシュックを受けた。
しかし、わたしと同じように、地球の形について学問的に正しい事実を完全に間違った形で受け取り、しかもその間違いを学問的に正確に言うという形で確信している例は、今でも案外多い。人をつかまえて聞いてみると、そろいもそろってみかん党である。中には高名の学者もある。高校生であるわたしの娘もそうであって、教科書を持ち出してわたしの言葉を否定する彼女に、間違いを 事実の間違いではなくて、事実の受け取り方の間違いを 正すためには、30年以上の中谷博士の文章を読んで聞かせることが必要であった。
試みに手元の「理科年表」で数字を当たってみると、エベレスト（珠穆朗玛峰）の高さは1943年版で8872ｍ、73年版で8848ｍ。……そして赤道半径と極半径も、6378.3880ｋｍと6356.9119ｋｍから、6378.160ｋｍと6356.775ｋｍへとそれぞれ変わっている。これらの数字の意味や性格や根拠についてわたしは知らない。ともかく、挙げられた数値のこの変化の背後には、30年間における諸学問のたいへんな 気の遠くなるような、そして、その努力の跡の一つ一つをたどることは、我々に学問の妙味を十分楽しませてくれるであろうような 深化と協力があっらに相違ない。しかしそれにもかかわらず、巧みに、そのねらいとするところからすれば極めて正確に、大ざっぱな数字を用いたこの文章の趣旨には、本質的な点では訂正を要する所がない。
読み返しながらわたしはこういう学問の深化の跡を味わい得る能力を持ちたいと思い、それはもう手遅くれであるから少なくともこれからの人には持ってほしいと心から強く思った。しかしそれにもましてわたしの関心を強く引いたのは、30年前のこの文章が今でも有効に啓蒙の意味を持っているという事実、（　ア　）、本来正確な事実であるところのものが、受け取りようによって完全に正しくない像の形成に結果する危険を持っている、という事実である。
地球の形は完全な球ではないという真理は、教育の普及によって、30年後の今では 中学生ではなく 小学生さえにも常識になっている。しかし、その正しいはずの知識の普及は、みかん党はの一億総加入という形になってはいないだろうか。恐ろしい話である。

36、文中に「たいへんなシュックを受けた」とあるが、それはなぜか。

B．次の文章の下線のついた部分を中国語に訳しなさい。（3点X5＝15点）
人生は絶えざる選択の連続である。41、現代が選択の時代と言われるのは、ニュー・メディアなどの導入により生活の表面的選択肢が増えたからではない｡経済神話と神妙な精神主義に無抵抗であったこれまでの「会社人間」たちの世代が、だらしなくも、自ら選択を下すことを忘れていたからだ。狼は選択するが、羊の群れは選択しない。いったん群れの一員として馴致されると、これはこれで気楽の境遇といっていい。羊飼いに管理され、番犬に導かれるままに動いていれば、生命の危険はない、飢えることもない。でも、羊にだって多少の自尊心はある。42、本当は完璧に管理され、判断を放棄し、選択の勇気も持っていないのに、そうではないと思いたい。となると、自らを暗示にかけるか、いわば「疑似選択」を行うことによって、自己の存在証明を求めるほかはない。暗示は組織と自らを一体化しようという心の動きである。疑似選択はいくらでもできる。
「右に曲がれ」という番犬の命令に逆らうふりをして、ちょっと左へ走ってみるのがそれだ。他の仲間より少し早く走る自由がそれだ。あてがわれた餌のうち、これを食べ、あれは食べない、という選択もそれだ。しかし、実際にはこんな自由や選択にはたいした意味がない。あくまで主人が許容した範囲内での自由であれ、選択であるのだから。
43、人生は選択であるといったが、本当をいうと実生活において私たちに多くの場合、この種の選択をいかにもおおげさにしているに過ぎない。選択遊戯、といっていい。もともと進学、就職という誰が決めたか分からない人生コースをそのまま受け入れ、そのコース内での選択であるから、どう転んでもたいした違いはない。
結局のところはこれはみんな管理され、判断を放棄しているということ。選択を楽しむ、という程度の意味しかあるまい。
　44、たとえ日常生活の中の小さな選択でも、それが何らかの形で自ら目指す人生の実現にかかわってくる類の選択であれば、その一つが真剣勝負と思いたい。少なくとも、自己との対話においては、それだけ気を張って毎日を生きたい。
　45、個々の選択はいい加減にできないが、その当否はすぐ明かにはならない、日々の小さな選択の集積の収支決算がいつか徐々に表面化しはじめ、棺に入る直前になって人は「オレは然るべく生きた」あるいは「どうやらオレは選択を誤った」と初めて口にできるのではあるまいか。

41、現代が選択の時代と言われるのは、ニュー・メディアなどの導入により生活の表面的選択肢が増えたからではない｡経済神話と神妙な精神主義に無抵抗であったこれまでの「会社人間」たちの世代が、だらしなくも、自ら選択を下すことを忘れていたからだ。

42、本当は完璧に管理され、判断を放棄し、選択の勇気も持っていないのに、そうではないと思いたい。となると、自らを暗示にかけるか、いわば「疑似選択」を行うことによって、自己の存在証明を求めるほかはない。

43、人生は選択であるといったが、本当をいうと実生活において私たちに多くの場合、この種の選択をいかにもおおげさにしているに過ぎない。選択遊戯、といっていい。もともと進学、就職という誰が決めたか分からない人生コースをそのまま受け入れ、そのコース内での選択であるから、どう転んでもたいした違いはない。

44、たとえ日常生活の中の小さな選択でも、それが何らかの形で自ら目指す人生の実現にかかわってくる類の選択であれば、その一つが真剣勝負と思いたい。少なくとも、自己との対話においては、それだけ気を張って毎日を生きたい。

45、個々の選択はいい加減にできないが、その当否はすぐ明かにはならない、日々の小さな選択の集積の収支決算がいつか徐々に表面化しはじめ、棺に入る直前になって人は「オレは然るべく生きた」あるいは「どうやらオレは選択を誤った」と初めて口にできるのではあるまいか。

III.作文（25点）
46.次の指示にしたがって、450字～500字の作文を書きなさい。

電子辞書の利用が多くなっている、伝統的な辞書に比べ、電子辞書の長所と短所について述べなさい。
注意：①漢字を使うべきところは漢字を使うこと
　 ②「だ・である」体で書くこと