访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年09月24日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
最近评论
热门专题
精选帖子

九十、とりわけ;とわず;ないことには

[复制链接]
admin 发表于 2021-8-29 21:12:44 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
本文为admin原创文章,未经许可,严禁转载!
https://ryks.net/thread-25860-1-1.html
1.とりわけ解释:表示“特别,尤其,格外”之意。本来程度很高的事物其程度更高。

1.女子大生の就職は今年はとりわけ厳しい。
今年女大学生的就业形势格外严峻。
2.両国間には様々な問題があるが、とりわけ領土問題は深刻だ。
两国间存在各种各样的问题,领土问题尤其严重。
3.彼女は多彩な能力の持ち主だが、とりわけ語学がよくできる。
她是个多才多艺的人,尤其是外语更为突出。

2.とわず
解释:表示“不论,不分,不限,不拘”之意。前接助词“を”。前面经常接表示正反意义的名词或者包含程度差异的名词,如「男女/昼夜/有無/年齢/性別」等。

1.わが社では国籍を問わず、各国の人を採用している。
我公司不分国籍雇佣各国的人。
2.収入の多少を問わず、誰でもこの施設が利用できる。
不论收入多少,谁都可以利用这设施。
3.この島では季節を問わず、色々な種類の花が咲く。
这岛上不分季节开着各种各样的花。

3.ないことには
解释:表示“如果不~就不~”之意。后接否定。前项条件不能满足后项也实现不了。

1.どの程度癌が進行しているか、検査しないことにはわかりません。
癌症发展到什么程度了,不检查是不知道的。
2.実際にものを見ないことには、いいか悪いか判断できない。
如果不是看到实物的话就不能判断好坏。
3.靴は履いてみないことには、足に合うかどうかわからないから本人がお店に行って買ったほうがいい。
因为鞋不试的话就不知道合不合脚,所以最好本人去店里试一试为好。
分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图