访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年09月20日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
最近评论
热门专题
精选帖子

八十九、どうやら;ともなく / ともなしに;ともなると / ともなれば

[复制链接]
admin 发表于 2021-8-29 21:12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
本文为admin原创文章,未经许可,严禁转载!
https://ryks.net/thread-25861-1-1.html
1.どうやらA.解释:表示“总觉得,仿佛,好像,大概”之意。多与“らしい、ようだ、みたいだ”呼应使用。

1.どうやら雨はあがったらしい。
好像雨停了。
2.暗くてよく見えないが、あれはどうやらリンさんのようだ。
虽然天黑得看不清楚,那人好像是小林。
3.どうやら僕たちは道に迷ったみたいだよ。
我们好像迷路了。

B.表示“好不容易,好歹,总算”之意。

1.外国での暮しにもどうやら慣れた。
总算习惯了在外国的生活。
2.資金不足で一時中止していたプロジェクトがどうやら再開されることになった。
由于奖金不足一时停止的项目好不容易又启动了。

2.動詞る+ともなく / ともなしに
解释:表示“不经意,无意中”之意。常与「見る」、「聞く」、「眺める」、「考える」等表示人的意志行为的动词一起使用。也可以与「何」、「どこ」等疑问词连用,表示漫无目的的行为。

1.窓の外を見るともなく見ると、知らない男が私を見つめていた。
不经意往窗外一看,一个不认识的男子在盯着我。
2.言うともなしに言った言葉で相手を傷つけてしまった。
不经意说的话刺伤了对方。
3.見るともなくぼんやり外を見ていたら、不意にカラスが飛んできた。
不经意地茫然向外一看,乌鸦突然飞来了。

3.ともなると / ともなれば
解释:表示“一到了~,一成为~,一作为~”等意。

1.十二月ともなると、街にはシングルベルのメロディーがあふれる。
一到了十二月份,街上到处都会听到铃儿响叮当的乐曲声。
2.この地方は秋ともなると、紅葉が人々の目を楽しませてくれる。
这个地方一到了秋天,红叶会让人赏心悦目。
3.主婦ともなれば、家事や育児で、なかなか自分の時間が持てない。
一当了主妇,就会因为家务事和照顾孩子很难有自己的时间。
分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图