访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年09月24日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
最近评论
热门专题
精选帖子

二十三、~中(ちゅう・じゅう)

[复制链接]
admin 发表于 2021-8-29 21:13:10 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
本文为admin原创文章,未经许可,严禁转载!
https://ryks.net/thread-25928-1-1.html
接尾词「中」有两种读音「ちゅう」和「じゅう」。读音不同,所表达的含义也不同。
1.~名詞+中(ちゅう)
①:解释:表示正在做某件事,或某种状态在持续着。例如:「電話中、交渉中、婚約中、執筆中、旅行中、工事中、営業中、勤務中、ダイエット中、授業中、お話中」等。「ちゅう」往往接在表示动作的名词后面(多数是サ变动词的词干),类似汉语的「正在……中」。

1.会議中だから入ってはいけません。/正在开会,不许入内。
2.勤務中に個人的な電話をかけてはいけない。/不许在办公时间打私人电话。
3.この先は工事中のようで、通行止めになっているかもしれないよ。/前面好像正在施工,说不定不能通行。
4.ダイエット中だから脂っこいものを食べないことにしている。/我正在减肥,所以尽可能地不吃油腻的食物。

②:解释:接在表示时间的名词后面,表示时间范围。请注意,日语可以说「午前中(ちゅう)」,但是不能说「午後中(ちゅう)」.

1.上海滞在中に事故で死んだそうです。/听说他在上海逗留时遇到交通事故死了。
2.旅行中はずっとよい天気でした。/旅游期间天气一直很好。
3.夏休み中にヨーロッパにでも旅行しようかと思っている。/我在想暑假期间是不是要去欧洲旅游。
4.午前中は図書館で勉強します。/上午在图书馆学习。

③:解释:表示范围,类似汉语的「在……之中」。

1.植物やバクテリアなどは、細胞を作るための二酸化炭素を空気中から取り込むことができない。/ 植物和细菌不能从空气中吸收作用于制造细胞的二氧化碳。
2.二十人中、十人は女性でした。/二十人中有十人是女性。
3.水中でも写真がとれます。/在水中也能拍照。


2.~名詞+中(じゅう)
①:解释:接在表示时间的名词后面,表示整个期间。「じゅう」后续格助词时「に」时,表示在该时间范围内。

1.今日中にやってしまわなければならない。/今天必须完成。
2.熱があるので、きのう一日中家で休んでいました。/因为发烧昨天一整天都在家里休息。
3.温室栽培のおかげで、いまでは一年中いつでも野菜が食べられます。/有了温室栽培,现在一年四季都能吃到蔬菜。


②:接在表示场所、地名的词后面,表示整个范围。

1.歌や笑い声が町中に流れています。/满街歌声和笑声。
2.世界中どこへも自由に行けるといいですね。/能自由地去世界各地该多好啊。
3.学校中をさがしましたが、見つかりませんでした。/找遍了整个学校,可是没有找到。
分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图