访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年09月24日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
最近评论
热门专题
精选帖子

进阶日本语高级教程(22)

[复制链接]
admin 发表于 2021-8-29 21:15:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
本文为admin原创文章,未经许可,严禁转载!
https://ryks.net/thread-25941-1-1.html
1、湖面上鸦雀无声。    湖面が静まり返っている。

2、溶入了周围的情景中。
   周りの情景に解け込んでしまう。

3、多么的渺小。
   いかにちっぽけなことか。

4、多么的可怜啊。
   いかにいとおしきことか。

5、纹丝不动。
   微動だにしない。

6、注视着正前方的眼睛。
   真正面を見つめた目。

7、接受(认同)现实。
   ありのままを受け入れる。

8、叙述事物的原委。(いきさつ)
   経緯を語る。

9、离开这个世上。
   この世を去る。

10、极其平静地讲述。
    物静かに語る。

11、受到严重地打击。
    打ちのめされる。

12、怎么也无法摆脱的命运。
    どうすることもできぬ運命。

13、只有从正面看待。(みすえる)
    真正面から見据えるよりほかない。  

14、竭尽全力生存的勇气和崇高。(すうこう)
    精一杯生きる勇気と崇高さ。

15、印刻在心中。(きざみこむ)
    心に刻み込む。

16、我也痛切地感到摄影家的愤慨。(いきどおり)
    写真家の憤りが、私にもひしひしと痛いほど感じられる。

17、诅咒过于残酷的命运和不平等。(のろう)
    運命の過酷さ、不平等さを呪う。
分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图