访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年10月28日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
最近评论
热门专题
精选帖子

日本語敬語の入門——03

[复制链接]
admin 发表于 2021-8-29 21:18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
日本語の尊敬語と謙譲語の対照表           番号 動詞                 尊敬語                            謙譲語   
1、 いる (ている)      いらっしゃる、おいでになる         おる (ておる)   
                    ていらっしゃる                ございます   
2、 ある                                  ございます   
3、 行く             いらっしゃる、おいでになる       参る、伺う,上がる   
4、 来る             見える,お見えになる、いらっしゃる    参る、伺う,上がる   
                   おいでになる、お越しになる        
5、 する               なさる、あそばす                          致す(いたす)、
仕る(つかまつる)

6、 言う(話す)             おっしゃる                   申す、申し上げる   
7、 食べる、飲む、吸う     上がる、召し上がる          いただく、頂戴する   
8、 見る                    ご覧になる                        拝見する   
9、 知る、思う、考える                                              存じる、存ずる、存じ上げる   
10、 あげる                                                  差し上げる   
11、 くれる               くださる        
12、 もらう                                           いただく、頂戴する   
13、 聞く、尋ねる                                   伺う、承る(うけたまわる)   
14、 訪ねる、訪問する                               伺う、お邪魔する   
15、 会う                                                 お目にかかる   
16、 知っている     ご存知です、ご存知でいらしゃる    存じている、存じ上げる、   
                                                          存じておる   
17、 借りる                                                      拝借する   
18、 見せる                                       お目にかける、ご覧に入れる   
19、 分かる、引き受ける                          承知する、かしこまる   
20、 だ、です         でいらっしゃる                       でございます   
21、 着る、気に入る、     召す        
        風邪を引く、年を取る         
22、 ていく、てくる


尊敬語               謙譲語     
自動詞+れる/られる            お/ご+ます/サ幹+する、申し上げる、致す      
お/ご +ます/サ幹 +なさる        お/ご+ます/サ幹+いただく、願う      
お/ご +ます/サ幹 +になる        ていただく      
お/ご +ます/サ幹 +です         お/ご+ます/サ幹+できる      
お/ご +ます/サ幹 +ください       お/ご+ます/サ幹 +せる/させていただく
  
お/ご +ます/サ幹 +せる/させてください 使い方の説明:
1、いる(ている)                       
尊敬語----例:王さん、先生が いま教室に いらっしゃいますか。
 小王,老师现在在教室吗?   
謙譲語----例:田中は ただ今 外出中で おりません。
            田中刚刚出去,不在。
尊敬語----例:卒業後のごろ どこにおいででしたか。 
        毕业后,您在哪里啊? 
謙譲語----例:はい、兄と姉が おります。
        是的,我有哥哥和姐姐。
尊敬語----例:いま、どちらにお勤めになっていらっしゃいますか。
       现在,您在哪里上班?
謙譲語----例:窓のそばにおりますのは 家内でございます。
          在窗边上的是我妻子。
尊敬語----例:ご主人、おいでになりますか。
             您丈夫在家吗?   
謙譲語----例:靴売り場は 3階にございます。
       卖鞋的柜台在3楼.
尊敬語----例:こちらは会長をしておられる松本さんでいらっしゃいます。
            这位是担任会长的松本先生.  
謙譲語----例:その品物ならまだ たくさんございます。
        要是这个商品的话,还有好多了.
分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图