访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年10月28日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
up主
Lv.9
第 1 号会员,2001944活跃度
  • 554发帖
  • 554主题
  • 0关注
  • 0粉丝
这个人很懒,什么也没有留下。
  • 热心会员

    经常帮助其他会员答疑
  • 推广达人

    积极宣传本站,为本站带来更多注册会员
  • 宣传达人

    积极宣传本站,为本站带来更多的用户访问量
  • 灌水之王

    经常在论坛发帖,且发帖量较大
  • 突出贡献

    长期对论坛的繁荣而不断努力,或多次提出建设性意见
  • 优秀版主

    活跃且尽责职守的版主
  • 荣誉管理

    曾经为论坛做出突出贡献目前已离职的版主
  • 论坛元老

    为论坛做出突出贡献的会员
最近评论
热门专题
精选帖子

【N1语法】いずれにしても~/いずれにしろ~/いずれにせよ~/どっちみち~

[复制链接]
eccres 发表于 2021-9-23 22:29:10 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题


JLPT N1语法.jpg

01

【N1语法】



いずれにしても~/いずれにしろ~/いずれにせよ~/どっちみち~

接续

 いずれにしても+文
 いずれにしろ+文
 いずれにせよ+文
 どっちみち+文


翻译

  • 总之…

  • 无论怎样…

  • 不管怎样…

  • 反正…



解说

  • 前件で様々な可能性や選択肢があることに触れ、そのどちらを選んだとしても結果や取るべき行動は変わらず、後件が話の重点であることを表します。
  • 「いずれ」は「どれ」という意味です。
  • 「どっちみち」は話し言葉で、「いずれにしても」は話し言葉、書き言葉でも用いることができます。
  • 「いずれにしろ」「いずれにせよ」は主に書き言葉で用いられます。


例句

(1)今会社を出ても、どっちみち終電には間に合わない
  • 现在从公司出发,不论怎样都赶不上最后一趟电车了.


(2)日曜日雪かあ。どっちみち外出ないから私に関係ないけど。

  • 星期天下雪了。反正我不出去,跟我没关系。


(3)交通事故に遭ったが、いずれにしても大事に至らなくてよかった。
  • 虽然遭遇了交通事故,但是不管怎样都没有酿成大祸真是太好了。


(4)リスクは低いが、いずれにしても気を付けるに越したことはない。

  • 虽然风险很低,但无论如何也最好要注意。


(5)いずれにしろ現状は非常に深刻だ。

  • 总之现状非常严重。


(6)主人公が死ぬとかそういう噂を聞くが、いずれにしろこの先の展開が楽しみだ。
  • 听说主人公会死之类的传言,总之很期待今后的发展。


(7)このまま続行するかどうか、いずれにせよ今日中に決めなければならない。

  • 是否继续这样下去,无论如何必须在今天之内决定。


(8)この作品の良さをどのように表現すればいいか悩むところではあるが、いずれにせよ何度も見たくなるような魅力を持った作品であることは間違いない。

  • 虽然我很烦恼该如何表现这部作品的优点,但不管怎样,这部作品一定是一部拥有让人想看几次的魅力的作品。


(9)今度誰にこのプロジェクトを任せるかは未定だが、いずれにしても彼には降りてもらうことに決めた。
  • 这次的项目交给谁还没有决定,不过无论如何都请他下决定了。


分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图