访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年11月30日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
up主
Lv.9
第 1 号会员,2002013活跃度
  • 556发帖
  • 556主题
  • 0关注
  • 0粉丝
这个人很懒,什么也没有留下。
  • 热心会员

    经常帮助其他会员答疑
  • 推广达人

    积极宣传本站,为本站带来更多注册会员
  • 宣传达人

    积极宣传本站,为本站带来更多的用户访问量
  • 灌水之王

    经常在论坛发帖,且发帖量较大
  • 突出贡献

    长期对论坛的繁荣而不断努力,或多次提出建设性意见
  • 优秀版主

    活跃且尽责职守的版主
  • 荣誉管理

    曾经为论坛做出突出贡献目前已离职的版主
  • 论坛元老

    为论坛做出突出贡献的会员
最近评论
热门专题
精选帖子

【N1语法】~に如くはない(しくはない)/如くはなしだ

[复制链接]
eccres 发表于 2021-9-25 22:02:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题

【N1语法】~に如くはない(しくはない)/如くはなしだ

【N1语法】~に如くはない(しくはない)/如くはなしだ

01

【N1语法】


に如くはない(しくはない)/如くはなしだ


接续

 名詞+に如くはない/如くはなしだ
 動辞形+に如くはない/如くはなしだ


翻译

  •  不如… 最好…

  •  表示在某方面没有比之更好的,或者是用来提建议。



场景


  • 用于表达<申し出>的场景

解说

  •  それが最も良いことを表します。

  •  「百聞は一見に如かず(百闻不如一见)」の「如かず」の原型が「如く(しく)」です。「如く(ごとく)」という読み方もありますが、この読み方をする時は比喩を表します。

  •  この文法は、現代では使用頻度は低めで目にする機会は少ないです。



例句

(1)どこに危険が潜んでいるか分からない以上、用心するに如くはない。
  • 既然不知道危险潜伏在哪里,最好提防着。


(2)未来を知るためには過去を学ぶに如くはない。

  • 为了了解未来,最好是学习过去。


(3)世界中の人々が集まるオリンピックでは新型コロナウイルスの感染拡大が懸念されるし、開催は中止するか延期するに如くはないと思う。
  • 在聚集全世界人们的奥运会上,新型冠状病毒的感染有可能会扩大,我认为最好是中止或延期举办。


(4)この制度を利用して悪事を働く人もいるので廃止するに如くはない。

  • 利用这个制度做坏事的人也有,所以不如废除。


(5)社会保障にかかる費用が急激に増加する中、社会を維持するには増税に如くはないだろう。

  • 向大家做一个共同募金的汇报,并借此机会向大家表示诚挚的谢意。


(6)卒論の内容は原則自由だろうが、とは言っても自分の専攻からテーマを選ぶに如くはない。
  • 虽说毕业论文的内容原则上是自由的,但最好是从自己的专业中选择题目。


(7)調子悪いし、さっさと寝るに如くはない。

  • 状态不好,还不如早点睡觉。


(8)勝ち目が無ければ逃げるに如くはなしだ。

  • 没有胜算的话不如逃跑。


(9)このあたりは夜になると、物騒になるので、用心するにしくはない。
  • 这一带,一到晚上就不安宁,最好注意。


(10)歴史にかけては、彼にしくはない。

  • 历史方面,不如他。

(11)逃げるにしくはない。

  • 最好逃跑。


重要

「~にしくはない」,其关键点在「如(し)く」

  「に」表方向

  「し」是象

  「く」本来是副词,这里当名词(这种副词做名词用的方式,考试中也挺常出现的)

  「ない」没有

  油断大敵!用心するにしくはない。

  ゆだんたいてき!ようじんするにしくはない。

  直译:疏忽大意是大敌!不如小心。

  意译:疏忽大意是大敌!一定要小心谨慎。

  <用心するに>的「に」前可接名词,也可接动词原形


し・く【▽如く/▽若く/▽及く】 の解説

[動カ五(四)]

1 同じ程度の能力や価値などをもつ。匹敵する。多く、あとに打消し・反語の表現を伴って用いる。「実力では彼に―・く者はいない」

2 追いつく。到達する。

「吾が愛妻 (はしづま) にい―・き会はむかも」〈記・下・歌謡〉


如く(ごとく)と、如く(しく)の違い

如く(ごとく)と同じ漢字を使う言葉に、如く(しく)があります。紛らわしいので、漢字を使わず「ごとく」「しく」としましょう。

「しく」には「如く、若く、及く」の3つの漢字表記があり、「追いつく、及ぶ、匹敵する」という意味があります。

「及ぶ」は「達する、追いつく」、「匹敵する」は「同じくらいの価値である。並ぶ」ということです。「ごとく」は似ていることを表す言葉なので、「しく」とは少し意味が異なります。

分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图