访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    400-123-4567

    电子邮件

    ryksnet@163.com
  • 星点次元APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注星点次元公众号

温馨提醒您:今天是2021年11月30日,距离圣诞节还有
title
推荐阅读 更多
up主
Lv.9
第 1 号会员,2002013活跃度
  • 556发帖
  • 556主题
  • 0关注
  • 0粉丝
这个人很懒,什么也没有留下。
  • 热心会员

    经常帮助其他会员答疑
  • 推广达人

    积极宣传本站,为本站带来更多注册会员
  • 宣传达人

    积极宣传本站,为本站带来更多的用户访问量
  • 灌水之王

    经常在论坛发帖,且发帖量较大
  • 突出贡献

    长期对论坛的繁荣而不断努力,或多次提出建设性意见
  • 优秀版主

    活跃且尽责职守的版主
  • 荣誉管理

    曾经为论坛做出突出贡献目前已离职的版主
  • 论坛元老

    为论坛做出突出贡献的会员
最近评论
热门专题
精选帖子

【N1语法】~ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし

[复制链接]
eccres 发表于 2021-11-14 20:08:58 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题

【N1语法】~ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし

【N1语法】~ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし


01

【N1语法】



~ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし

接续

動辞形+の/ん+ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし
動た形+の/ん+ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし
名詞+ではあるまいし/でもあるまいし/じゃあるまいし


翻译

  • 又不是…,(所以没必要)…

  • 不该是…

  • ~ではないのだから/~ではないんだから



解说

  • 原因や理由を表します。

  • 後項には相手に対する忠告やアドバイス、命令、話者の判断を述べます。しばしば非難するニュアンスが含まれるため、目上の人に使うことはできません。

  • 口語ではよく「~じゃあるまいし」が使われます。

  • 後項は省略されて、「~ではあるまいし」で終わることもあります。

  • 「子供ではあるまいし」はよく用いられる表現です。



例句

(1) 子供じゃあるまいし、身の回りの事は自分でやりなさい。
  • 又不是孩子,自己身边的事自己做。


(2) 学生じゃあるまいし、そんな常識あって当然だろう。

  • 又不是学生,有这样的常识是理所当然的吧。


(3) お金を貸してほしいだなんて、ニートじゃあるまいし。
  • 借钱什么的,又不是啃老族。


(4) 新人でもあるまいし、なぜそんな簡単なこともできないのか。

  • 又不是新人,为什么连那么简单的事情都做不出来呢?


(5) (将棋で)香は斜めには行けない。銀じゃあるまいし。

  • (日本象棋)香不会斜着飞。又不是银子。


(6) 小学生じゃあるまいし、挨拶くらいちゃんとしたほうがいいと思うよ。
  • 又不是小学生,打招呼什么的还是好好打比较好。


(7) 子供じゃあるまいし、少しは落ち着け。

  • 又不是孩子,稍微冷静一点。


(8) 人生はリセットできない。ゲームじゃあるまいし。

  • 人生无法重启。又不是游戏。


(9)神様ではあるまいし、10 年後のことなんかわたしにわかりませんよ。
  • 我有不是神仙,哪能知道十年之后的事情。


(10)子ども:この虫とこの虫はよく似ているけど、どこか違うのかなあ。祖父:昆虫学者じゃあるまいし、そんな難しいことはおじいちゃんにはわからないよ。

  • 孩子:这个虫子和这个虫子很像,有什么区别嘛。爷爷:我又不是昆虫学家,这么难的问题爷爷可不知道呀。

(11)学生:先生、この申込書、どう書けばいいのですか。先生:外国語で書くのじゃあるまいし、あなたの母国語で書けばいいんだから読んで考えなさい。

  • 学生:老师,这个申请书怎么写好呢。老师:又不是用外语写,用你的母语写就行,所以读一读在想想吧。

(12)君ではあるまいし、そんなことをするものか。
  • 又不是你,怎么会做那种事。


(13)子供のけんかではあるまいし、もっと冷静にはなしあったらどうだろうか。

  • 又不是小孩子吵架,就不能冷静的谈谈?


(14)テレビタレントではあるまいし、年がら年中笑ってばかりいられるもんか。

  • 又不是电视艺人,哪能一天到晚笑脸迎人的呀?


重要

  • 「~じゃあるまいし」是「~ではあるまいし」的口语形式。


分享到:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 一键登录: 更多»

本版积分规则

本站涵盖JLPT,高考日语,商务日语,EJU,jtest检定,日语入门,日语测评,日语题库,日语真题,日语资讯,日本文化相关内容,大量日语资料免费下载!欢迎投稿
  • 站点地图
  • 站点地图
  • 网络文化经营许可证:沪网文[2016]2296-134号
  • 信息网络传播视听节目许可证:0910417
  • 违法不良信息举报邮箱:ryksnet@163.com
  • 违法不良信息举报电话:4000231233233转13

扫描二维码

关注微信公众号

声明:本站不提供任何视听上传服务,所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源,作品版权归原作者所有 禁止商用 违者必究。

Powered by 俊洋网络!© 2018-2021 RYKS.NET. 日语考试网 ( 辽ICP备19014163号-6 )|网站地图